Prevod od "ta koja" do Slovenački


Kako koristiti "ta koja" u rečenicama:

Uvek je žena ta koja odluèuje.
Vedno so ženske tiste, ki izberejo.
Will je imao dogovor, ali si ti ta koja je dobila nagradu -potpuna sloboda.
Will se bori za to s pokončnostjo in častjo, ti pa stojiš tukaj in se pogovarjaš o ceni.
Uostalom, ako je prièa istinita, ja želim biti ta koja æe ju objaviti.
Poleg tega pa hočem zgodbo razkriti jaz, če je resnična.
Ti æeš biti ta koja æe srediti okrutnog ubicu, a ne ona.
Ti boš tista ki bo prijela tega ostudnega morilca, ne ona.
I upravo se iznenadio što sam ja ta koja blebeæe otvoreno o tome.
Zato je presenečen, da jaz o tem blebetam.
Ne želim biti ta koja mora ostajati ovdje i slušati o tome što se nije dogodilo izmeðu tebe i idiotkinje.
Nočem biti dekle, ki mora stati tu in poslušati o tem kaj se ni dogajalo med tabo in neko mrho. Saj ne boš.
Industrija zatocenistva je ta koja odrzava ovaj pokolj tako sto nagradjuje ribare za njihovo lose ponasanje.
Industrija ujetništva je kriva za ta pokol zato ker nagrajuje ribiče za njihovo neprimerno ponašanje.
Jer 30 godina od sada, ona je ta koja æe nam reæi kako da se vratimo na ostrvo.
Zato, ker čez 30 let nam bo povedala, kako se vrniti na otok.
Naravno, zato što sam ja ta koja je luda.
Točno, ker sem jaz tista, ki je nora.
Istina je da sam ja bila ta koja je bila opsednuta.
V resnici sem bila jaz obsedena.
Ja sam ta koja mora istražiti kada vas batine vašeg muža dovedu do smrti.
Ko vas bo mož pretepel do smrti, bom morala to raziskati.
Nisam ja ta koja se skriva.
V težavah ste. -Jaz se ne skrivam.
Jesi li siguran da Vendi nije ta koja nosi blizance?
Si prepričan, da Wendy ne pričakuje dvojčkov?
Na kraju dana, ona je ta koja je to započela!
Na koncu dne je pričela ona!
Komad suknje. Ona je ta, koja je prodala svoju kosu.
Neka babura, prodala je lastne lase.
Moramo da razmotrimo moguænost da kada se portal bude otvorio, možda neæe njegova porodica biti ta koja æe proæi kroz njega.
Morava upoštevati možnost, da skozi odprt prehod ne bo prišla tvoja družina.
Moraju da znaju da je žena bila ta koja je pripitomila orla.
Oni morajo vedeti, da je ženska udomačila orla. -Dobro, pojdite sedaj vsi ven.
Kako mislite, da sam se oseæala kad je ona bila ta, koja je prodrla do njega?
Kako mislite, da mi je bilo pri srcu, da ga je samo ona dosegla?
Ti si ta koja radi par sati nedeljno za nesnosnu Keli.
Ti si delala le ob nedeljah za zajedljivo Kelly.
Ali njena kæerka, njena voljena Divergentna Tris æe biti ta koja æe mi ih otkljuèati.
A njena Razcepljena Tris mi jih bo vseeno dostavila.
Kako si krenula, ti si ta koja æe pogoršati stvari.
Glede na to, kako se obnašaš, boš ti razlog za to, da bo še slabše.
Šta ako je ona ta koja æe razbiti èaroliju?
Kaj če je tista? Ki bo uničila urok?
Ovim tempom, plašim se da je demokratija, ne jednopartijski sistem Kine, ta koja je u opasnosti od gubljenja legitimiteta.
Bojim se, da v tem trenutku demokracija, ne kitajski enostrankarski sistem, resno izgublja legitimnost.
Ali moja ljubav prema tehnologiji je bila ta koja je stvorila "Zlonamerna jela".
Iz moje ljubezni do tehnologije se je tudi razvila ideja o "Škodljivih jedeh."
Prema ovom gledištu, svest je ta koja stavlja vatru u jednačine.
S tega vidika je zavest tisto, kar daje enačbam žar.
Poezija je ta koja jedan banalan i zanemaren predmet uzdiže na nivo umetnosti.
Poezija vzdvigne banalno in zapostavljeno v sfero umetnosti.
0.9804379940033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?